化け古下駄

蓑、笠、太鼓、下駄などが集まって化けたもの。夜中に「鼻痛い」と泣き声をあげるが、焼くと怪異は止んだ。

化け古下駄が現れるのは、陸前寒風沢（現・宮城県塩竈市寒風沢島）の夜更けた町筋。姿は見えぬまま「鼻痛い、鼻痛い」という声だけが通り過ぎ、竹の棒でかき回しても何の手応えもない。声を追って藪に踏み込むと、暗がりの奥から歌うような騒がしい物音が聞こえてくるという。

この話は巖谷小波編『大語園』第七巻（1935年）に、宮城県寒風沢で採集された伝承として収められている。海辺に打ち上げられた蓑・笠・太鼓・破子などの古道具が寄り集まって化けたとされ、片方の鼻が欠けた古下駄が「鼻痛い」の主だったという、道具の欠損が正体を明かす付喪神譚である。

化け古下駄は一体ではなく、蓑・笠・太鼓・破子など寄せ集めの古道具が群れて生まれる。夜な夜な藪に集まっては「古蓑、古笠、古太鼓、続いて古下駄、古破子、どんどんぱきぱき、ばっさばさ」と歌い踊るが、人の気配を察するとぴたりと歌をやめる用心深さも持つ。片方だけ鼻の欠けた下駄が音頭を取る。